Um novo site para Jorge Luis Borges
(05/07/03)
Endereço é mantido por Martín Hadis, que publicou uma reunião de aulas do ficcionista
No mês passado, uma pesquisadora alemã anunciou ter encontrado uma carta e um poema escritos pelo argentino Jorge Luis Borges (1899-1986) em alemão. Os textos, enviados por Borges ao poeta expressionista Kurt Heynicke, foram escritos em 1921, quando o argentino regressava a Buenos Aires a bordo de um navio, depois de uma longa estadia na Europa.
A notícia é uma das informações que estão disponíveis no site Internetaleph (www.internetaleph.com), mantido pelo pesquisador Martín Hadis. Hadis, com Martín Arias, é organizador do livro Curso de Literatura Inglesa (Martins Fontes), que reúne aulas dadas por Borges na Universidade de Buenos Aires em 1966 - aulas gravadas por uma aluno não identificado e que permaneceram inéditas por mais de 30 anos.
Além de notícias sobre o escritor, o endereço traz links para outros importantes sites que tratam da vida e da obra do autor de O Aleph e de História Universal da Infâmia. Numa página ainda pouco alimentada sobre os mitos em torno do escritor, na seção "Preguntas" (o site tem versões em espanhol e inglês), Hadis mais uma vez desmente que tenha sido Borges o autor do poema Instantes ("Se eu pudesse viver novamente a minha vida...") e também que escrevesse seus textos primeiro em inglês, para só depois traduzi-los para o espanhol. (H.C.S.)
|
